Sept. 20, 2003

Games

date competition season round team score team venue referee attendance sources
Sept. 20, 2003 MLS 2003 Columbus Crew 0 - 1 MetroStars Giants Stadium 16507 2
Sept. 20, 2003 MLS 2003 San Jose Earthquakes 4 - 1 Kansas City Wizards Arrowhead Stadium 30308 2
Sept. 20, 2003 MLS 2003 Chicago Fire 0 - 2 Dallas Burn Dragon Stadium 8010 2
Sept. 20, 2003 MLS 2003 D.C. United 0 - 1 Los Angeles Galaxy StubHub Center 23140 2
Sept. 20, 2003 USL1 2003 Charleston Battery 3 - 0 Minnesota Thunder Blackbaud Stadium 100 2
Sept. 20, 2003 PAN1 2003 Clausura 11 Atlético Veragüense 1 - 0 Árabe Unido 1
Sept. 20, 2003 GER1 2003-2004 6 Bayer Leverkusen 3 - 3 FC Bayern Munich Olympic Stadium (Munich) 1
Sept. 20, 2003 GER1 2003-2004 6 TSV 1860 München 1 - 2 Werder Bremen Weserstadion 1
Sept. 20, 2003 GER1 2003-2004 6 Borussia Dortmund 0 - 1 VfB Stuttgart Mercedes-Benz Arena 1
Sept. 20, 2003 GER1 2003-2004 6 Hertha BSC 2 - 2 VfL Bochum Ruhrstadion 1
Sept. 20, 2003 GER1 2003-2004 6 1. FC Köln 2 - 3 VfL Wolfsburg RheinEnergieStadion 1
Sept. 20, 2003 GER1 2003-2004 6 Borussia Mönchengladbach 0 - 2 Hannover 96 HDI-Arena 1
Sept. 20, 2003 GER1 2003-2004 6 SC Freiburg 2 - 1 Schalke 04 Dreisamstadion 1
Sept. 20, 2003 ESP1 2003-2004 4 FC Barcelona 1 - 1 Osasuna Camp Nou 1
Sept. 20, 2003 ESP1 2003-2004 4 Atlético Madrid 0 - 3 Valencia CF Vicente Calderón Stadium 1
Sept. 20, 2003 FRA1 2003-2004 7 Metz 0 - 1 Toulouse Toulouse, France 1
Sept. 20, 2003 FRA1 2003-2004 7 Ajaccio 1 - 0 Rennes Ajaccio, France 1
Sept. 20, 2003 FRA1 2003-2004 7 Auxerre 4 - 1 Bastia Stade de l'Abbé-Deschamps 1
Sept. 20, 2003 FRA1 2003-2004 7 Guingamp 0 - 2 Paris Saint-Germain Stade du Roudourou 1
Sept. 20, 2003 FRA1 2003-2004 7 Bordeaux 0 - 1 Lens Stade Félix-Bollaert 1
Sept. 20, 2003 FRA1 2003-2004 7 Lille OSC 0 - 2 OGC Nice Nice, France 1
Sept. 20, 2003 FRA1 2003-2004 7 FC Sochaux 3 - 0 RC Strasbourg Stade Auguste Bonal 1
Sept. 20, 2003 EPL 2003-2004 6 Blackburn Rovers 2 - 1 Portsmouth Fratton Park 1
Sept. 20, 2003 EPL 2003-2004 6 Southampton 3 - 1 Tottenham Hotspur White Hart Lane 1
Sept. 20, 2003 EPL 2003-2004 6 Chelsea 5 - 0 Wolves Wolverhampton, England 1
Sept. 20, 2003 EPL 2003-2004 6 Aston Villa 2 - 1 Charlton Athletic Villa Park 1
Sept. 20, 2003 EPL 2003-2004 6 Fulham 2 - 2 Manchester City Loftus Road 1
Sept. 20, 2003 EPL 2003-2004 6 Birmingham City 2 - 0 Leeds United Elland Road 1
Sept. 20, 2003 EPL 2003-2004 6 Leicester City 1 - 2 Liverpool Anfield 1
Sept. 20, 2003 EPL 2003-2004 6 Bolton Wanderers 0 - 0 Newcastle United St James' Park 1
Sept. 20, 2003 ITA1 2003-2004 3 Empoli 0 - 4 Siena Siena, Italy 1
Sept. 20, 2003 ITA1 2003-2004 3 Ancona 1 - 1 Modena F.C. Stadio del Conero 1
Sept. 20, 2003 MEX1 2003-2004 Apertura 8 CF Monterrey 5 - 5 Santos Laguna Estadio Corona (1970) 1
Sept. 20, 2003 MEX1 2003-2004 Apertura 8 Monarcas Morelia 0 - 3 UNAM Estadio Morelos 1
Sept. 20, 2003 MEX1 2003-2004 Apertura 8 Necaxa 1 - 2 UANL Estadio Universitario de Mont… 1
Sept. 20, 2003 MEX1 2003-2004 Apertura 8 Club América 5 - 1 San Luis FC Estadio Alfonso Lastras 1
Sept. 20, 2003 MEX1 2003-2004 Apertura 8 Atlas 6 - 1 Irapuato Estadio Jalisco 1
Sept. 20, 2003 MEX1 2003-2004 Apertura 8 Jaguares de Chiapas 1 - 0 Veracruz Estadio Víctor Manuel Reyna 1
Sept. 20, 2003 GUA1 2003-2004 Apertura 8 Aurora F.C. 0 - 1 Xelajú MC 1
Sept. 20, 2003 HON1 2003-2004 Apertura 8 Pumas UNAH 1 - 1 Real C.D. España Choluteca, Honduras 1
Sept. 20, 2003 HON1 2003-2004 Apertura 8 Atlético Olanchano 1 - 3 Vida 1
Sept. 20, 2003 HON1 2003-2004 Apertura 8 CD Marathón 1 - 1 Platense San Pedro Sula, Honduras 1
Sept. 20, 2003 CRC1 2003-2004 Apertura 6 Alajuelense 1 - 0 Pérez Zeledón Estadío Alejandro Morera Soto 1

Standings

team competition season GP W T L gf ga gf/ga
San Jose Earthquakes MLS 2003 25 13 7 5 39 27 1.44
Chicago Fire MLS 2003 25 12 7 6 42 33 1.27
New York Red Bulls MLS 2003 24 10 7 7 34 30 1.13
D.C. United MLS 2003 24 9 6 9 31 29 1.07
Columbus Crew MLS 2003 25 8 7 10 32 34 0.94
LA Galaxy MLS 2003 25 8 8 9 29 28 1.04
Sporting Kansas City MLS 2003 25 7 8 10 38 39 0.97
FC Dallas MLS 2003 25 5 4 16 28 51 0.55
Chelsea EPL 2003-2004 5 4 1 0 15 6 2.50
Birmingham City EPL 2003-2004 5 3 2 0 6 2 3.00
Liverpool EPL 2003-2004 6 3 2 1 9 4 2.25
Manchester City EPL 2003-2004 6 3 2 1 14 8 1.75
Southampton EPL 2003-2004 6 3 3 0 8 3 2.67
Aston Villa EPL 2003-2004 6 2 1 3 7 10 0.70
Blackburn Rovers EPL 2003-2004 6 2 2 2 14 12 1.17
Fulham EPL 2003-2004 5 2 2 1 11 9 1.22
Portsmouth EPL 2003-2004 6 2 3 1 9 5 1.80
Bolton Wanderers EPL 2003-2004 6 1 3 2 4 10 0.40
Charlton Athletic EPL 2003-2004 6 1 2 3 7 9 0.78
Leeds United EPL 2003-2004 6 1 2 3 6 12 0.50
Leicester City EPL 2003-2004 6 1 2 3 9 9 1.00
Tottenham Hotspur EPL 2003-2004 6 1 1 4 5 12 0.42
Newcastle United EPL 2003-2004 5 0 3 2 5 7 0.71
Wolves EPL 2003-2004 6 0 1 5 1 17 0.06
UANL MEX1 2003-2004 Apertura 7 5 1 1 16 7 2.29
Irapuato MEX1 2003-2004 Apertura 8 4 2 2 13 13 1.00
UNAM MEX1 2003-2004 Apertura 8 4 2 2 15 11 1.36
Club América MEX1 2003-2004 Apertura 8 3 2 3 17 12 1.42
Jaguares de Chiapas MEX1 2003-2004 Apertura 8 3 1 4 9 13 0.69
Santos Laguna MEX1 2003-2004 Apertura 8 3 4 1 19 12 1.58
CF Monterrey MEX1 2003-2004 Apertura 8 2 4 2 17 17 1.00
Monarcas Morelia MEX1 2003-2004 Apertura 8 2 2 4 11 17 0.65
Necaxa MEX1 2003-2004 Apertura 8 2 5 1 11 9 1.22
Veracruz MEX1 2003-2004 Apertura 8 2 3 3 10 14 0.71
Atlas MEX1 2003-2004 Apertura 8 1 2 5 12 16 0.75
San Luis FC MEX1 2003-2004 Apertura 8 1 3 4 10 15 0.67

Player statistics

player team competition season gp gs min g a
Johnny Menyongar Minnesota Thunder 1 1 90 0
Johnny Torres Minnesota Thunder 1 1 84 0
Marco Ferruzzi Minnesota Thunder 1 1 90 0
Kevin Anderson Minnesota Thunder 1 1 84 0
Amos Magee Minnesota Thunder 1 1 76 0
Don Gramenz Minnesota Thunder 1 1 90 0
Mark Schulte Minnesota Thunder 1 1 90 0
Steve Shak Minnesota Thunder 1 1 74 0
Adam Eyre Minnesota Thunder 1 1 90 0
Dustin Branan Minnesota Thunder 1 1 90 0
Joe Warren Minnesota Thunder 1 1 90 0
Josh Henderson Charleston Battery 1 1 83 0
Chris Goos Charleston Battery 1 1 74 0
John Wilson Charleston Battery 1 1 90 0
Andrew Lewis Charleston Battery 1 1 90 0
Mark Watson Charleston Battery 1 1 90 0
Terry Phelan Charleston Battery 1 1 57 0
Rick Titus Charleston Battery 1 1 90 0
Dusty Hudock Charleston Battery 1 1 90 0
Dwayne De Rosario San Jose Earthquakes 1 1 80 0
Ramiro Corrales San Jose Earthquakes 1 1 90 0
Richard Mulrooney San Jose Earthquakes 1 1 90 0
Ronnie Ekelund San Jose Earthquakes 1 1 90 0
Brian Mullan San Jose Earthquakes 1 1 90 0
Todd Dunivant San Jose Earthquakes 1 1 90 0
Troy Dayak San Jose Earthquakes 1 1 90 0
Chris Roner San Jose Earthquakes 1 1 90 0
Pat Onstad San Jose Earthquakes 1 1 90 0
Clint Mathis New York Red Bulls 1 1 93 0
Mike Magee New York Red Bulls 1 1 51 0
Joey DiGiamarino New York Red Bulls 1 1 90 0
Richie Williams New York Red Bulls 1 1 90 0
Mark Lisi New York Red Bulls 1 1 65 0
Amado Guevara New York Red Bulls 1 1 90 0
Ricardo Clark New York Red Bulls 1 1 90 0
Eddie Pope New York Red Bulls 1 1 90 0
Steve Jolley New York Red Bulls 1 1 90 0
Joseph Addo New York Red Bulls 1 1 90 0
Jonny Walker New York Red Bulls 1 1 90 0
Alejandro Moreno LA Galaxy 1 1 77 0
Chris Albright LA Galaxy 1 1 74 0
Peter Vagenas LA Galaxy 1 1 90 0
Simon Elliott LA Galaxy 1 1 90 0
Mauricio Cienfuegos LA Galaxy 1 1 91 0
Cobi Jones LA Galaxy 1 1 90 0
Tyrone Marshall LA Galaxy 1 1 90 0
Hong Myung-Bo LA Galaxy 1 1 90 0
Dan Califf LA Galaxy 1 1 90 0
Kevin Hartman LA Galaxy 1 1 90 0
Wolde Harris Sporting Kansas City 1 1 90 0
Igor Simutenkov Sporting Kansas City 1 1 46 0
Alex Zotinca Sporting Kansas City 1 1 46 0
Eric Quill Sporting Kansas City 1 1 90 0
Preki Sporting Kansas City 1 1 90 0
Kerry Zavagnin Sporting Kansas City 1 1 73 0
Chris Klein Sporting Kansas City 1 1 90 0
Nick Garcia Sporting Kansas City 1 1 90 0
Diego Gutiérrez Sporting Kansas City 1 1 90 0
Jimmy Conrad Sporting Kansas City 1 1 90 0
Tony Meola Sporting Kansas City 1 1 90 0
Ali Curtis FC Dallas 1 1 90 0
Brad Davis FC Dallas 1 1 83 0
Chad Deering FC Dallas 1 1 90 0
Óscar Pareja FC Dallas 1 1 90 0
Matt Behncke FC Dallas 1 1 90 0
Brian Dunseth FC Dallas 1 1 90 0
Shavar Thomas FC Dallas 1 1 90 0
Ezra Hendrickson FC Dallas 1 1 90 0
Jeff Cassar FC Dallas 1 1 90 0
Earnie Stewart D.C. United 1 1 90 0
Rónald Cerritos D.C. United 1 1 90 0
Ben Olsen D.C. United 1 1 75 0
Dema Kovalenko D.C. United 1 1 90 0
Marco Etcheverry D.C. United 1 1 62 0
Eliseo Quintanilla D.C. United 1 1 77 0
Galin Ivanov D.C. United 1 1 90 0
Mike Petke D.C. United 1 1 90 0
Ryan Nelsen D.C. United 1 1 90 0
Brandon Prideaux D.C. United 1 1 90 0
Nick Rimando D.C. United 1 1 90 0
Brian McBride Columbus Crew 1 1 90 0
Edson Buddle Columbus Crew 1 1 90 0
Brian West Columbus Crew 1 1 99 0
Duncan Oughton Columbus Crew 1 1 90 0
Kyle Martino Columbus Crew 1 1 79 0
Ross Paule Columbus Crew 1 1 90 0
Eric Denton Columbus Crew 1 1 90 0
Mark Williams Columbus Crew 1 1 87 0
Mike Clark Columbus Crew 1 1 90 0
Frankie Hejduk Columbus Crew 1 1 90 0
Jon Busch Columbus Crew 1 1 90 0
Ante Razov Chicago Fire 1 1 90 0
Damani Ralph Chicago Fire 1 1 90 0
DaMarcus Beasley Chicago Fire 1 1 90 0
Logan Pause Chicago Fire 1 1 90 0
Justin Mapp Chicago Fire 1 1 16 0
Chris Armas Chicago Fire 1 1 74 0
Evan Whitfield Chicago Fire 1 1 90 0
Carlos Bocanegra Chicago Fire 1 1 90 0
Jim Curtin Chicago Fire 1 1 69 0
Kelly Gray Chicago Fire 1 1 90 0
Zach Thornton Chicago Fire 1 1 90 0
Paul Conway Charleston Battery 1 1 83 1
Steve Klein Charleston Battery 1 1 90 1
Teddy Chronopoulos Charleston Battery 1 1 70 1
Eddie Robinson San Jose Earthquakes 1 1 90 1
Landon Donovan San Jose Earthquakes 1 1 90 3
Carlos Ruíz LA Galaxy 1 1 90 1
Edward Johnson FC Dallas 1 1 74 1
Toni Nhleko FC Dallas 1 1 61 1
Andy Williams Chicago Fire 1 74 0
Francisco Gómez Sporting Kansas City 1 44 0
Davy Arnaud Sporting Kansas City 1 44 1
Andrzej Juskowiak New York Red Bulls 1 39 0
Linval (Rudi) Dixon Charleston Battery 1 33 0
Bobby Rhine FC Dallas 1 29 0
Bobby Convey D.C. United 1 28 0
Eddie Gaven New York Red Bulls 1 25 0
Orlando Pérez Chicago Fire 1 21 0
Kevin Jackson Charleston Battery 1 20 0
Carey Talley Sporting Kansas City 1 17 0
Marshall Morehead Minnesota Thunder 1 16 0
Ryan Trout Charleston Battery 1 16 0
Antonio Martínez LA Galaxy 1 16 0
Gavin Glinton FC Dallas 1 16 0
Craig Capano Chicago Fire 1 16 0
Alecko Eskandarian D.C. United 1 15 0
Zafer Kilickan Minnesota Thunder 1 14 0
Diego Serna LA Galaxy 1 13 0
Bryan Namoff D.C. United 1 13 0
Alex Pineda Chacón Columbus Crew 1 11 0
Jamil Walker San Jose Earthquakes 1 10 0
Chris Bagley Charleston Battery 1 7 0
Seamus Donnelly Charleston Battery 1 7 0
Chris Gbandi FC Dallas 1 7 0
Melvin Tarley Minnesota Thunder 1 6 0
Hugo Llamas Minnesota Thunder 1 6 0
Nelson Akwari Columbus Crew 1 3 0
Arturo Torres LA Galaxy 1 -1 0
John Wolyniec New York Red Bulls 1 -3 1
Chad McCarty Columbus Crew 1 -9 0
Christophe Avezac Toulouse 1
Mickaël Pagis FC Sochaux 1
Francileudo Dos Santos Silva FC Sochaux 1
Mickaël Isabey FC Sochaux 1
Abdelmalek Cherrad OGC Nice 2
Olivier Thomert Lens 1
Pk Paris Saint-Germain 0 1
Pedro Miguel Carreiro Resendes Pauleta Paris Saint-Germain 1
Fabrice Fiorèse Paris Saint-Germain 1
Alou Diarra Bastia 1
Philippe Mexès Auxerre 1
Yann Lachuer Auxerre 1
Djibril Cissé Auxerre 2
Dalibor Mitrovic Ajaccio 1
Diomansy Kamara Modena F.C. 1
Fabio Da Silva Bilica Ancona 1
Tore Andre Flo Siena 1
Enrico Chiesa Siena 3
Mista Valencia CF 2
Vicente Valencia CF 1
Cruchaga Osasuna 1
Ronaldinho Gaúcho FC Barcelona 1
Schroth TSV 1860 München 1
Micoud Werder Bremen 1
Ailton Werder Bremen 1
Kuranyi VfB Stuttgart 1
Idrissou Hannover 96 1
Christiansen Hannover 96 1
Rodríguez Schalke 04 1
Zkitischwili SC Freiburg 1
Bajramovic SC Freiburg 1
Neuendorf Hertha BSC 2
Hashemian VfL Bochum 1
Zdebel VfL Bochum 1
Bastürk Bayer Leverkusen 1
França Bayer Leverkusen 1
Ramelow Bayer Leverkusen 1
Ballack FC Bayern Munich 1
Santa Cruz FC Bayern Munich 1
Makaay FC Bayern Munich 1
Klimowicz VfL Wolfsburg 1
Petrow VfL Wolfsburg 1
Biliskov VfL Wolfsburg 1
Woronin 1. FC Köln 1
Scherz 1. FC Köln 1
Crespo Chelsea 2
Duff Chelsea 1
Hasselbaink Chelsea 1
Lampard Chelsea 1
Phillips Southampton 1
Beattie Southampton 2
Kanoute Tottenham Hotspur 1
Cole Blackburn Rovers 1
Neill Blackburn Rovers 1
De Zeeuw Portsmouth 1
Bent Leicester City 1
Heskey Liverpool 1
Owen Liverpool 1
Forssell Birmingham City 1
Savage Birmingham City 1
Wanchope Manchester City 1
Anelka Manchester City 1
Saha Fulham 1
Malbranque Fulham 1
Lisbie Charlton Athletic 1
Samuel Aston Villa 1
Alpay Aston Villa 1
Ariel Gonzalez Irapuato 1
Roberto Palacios Atlas 1
Juan Pablo García Atlas 1
Carlos Morales Atlas 2
Diego Perrone Atlas 2
Own Goal San Luis FC 1
Ignacio Mendoza San Luis FC 0
Cuauhtémoc Blanco Club América 3
Germán Villa Club América 1
Own Goal Club América 1
Christian Ramírez Club América 0
Víctor Ruiz Necaxa 1
Irenio Soares UANL 1
Kléber Pereira UANL 1
Ailton da Silva UNAM 1
Ismael Iñíguez UNAM 1
Jaime Lozano UNAM 1
Alex Fernandez CF Monterrey 2
Elliot Huitron CF Monterrey 1
Vicente Matías Vuoso Santos Laguna 1
Jared Borgetti Santos Laguna 1
Own Goal CF Monterrey 1
Guillermo Franco CF Monterrey 2
Johan Rodríguez Santos Laguna 1
Héctor López Santos Laguna 1
Fernando Martell Jaguares de Chiapas 1