- 8/9/2003 +
Aug. 9, 2003 BRA1 2003 25 EC Juventude 1 - 3 São Paulo FC São Paulo, Brazil 1
Aug. 9, 2003 BRA1 2003 25 Paraná Clube 1 - 2 Santos FC Curitiba, Brazil 1
Aug. 9, 2003 BRA1 2003 25 Cruzeiro 0 - 2 São Caetano Sao Caetano, Brazil 1
Aug. 9, 2003 BRA1 2003 25 Criciúma 1 - 1 Fluminense Rio de Janerio, Brazil 1
Aug. 9, 2003 CTM 2003 Monterrey 1 - 1 Roma Monterrey, Mexico 1
Aug. 9, 2003 ECU1 2003 9 LDU Quito 2 - 0 SD Aucas 1
Aug. 9, 2003 ECU1 2003 9 Barcelona Sporting Club 4 - 0 Técnico Universitario 1
Aug. 9, 2003 KOR1 2003 26 Busan IPark 0 - 3 Chunnam Dragons 4128 1
Aug. 9, 2003 KOR1 2003 26 Sangju Sangmu 0 - 1 Seongnam Ilhwa Chunma 12825 1
Aug. 9, 2003 MLS 2003 Chicago Fire 1 - 1 MetroStars Soldier Field 14348 2
Aug. 9, 2003 MLS 2003 D.C. United 1 - 0 New England Revolution RFK Stadium 14374 2
Aug. 9, 2003 MLS 2003 Colorado Rapids 2 - 0 Dallas Burn Invesco Field 12264 2
Aug. 9, 2003 MLS 2003 Columbus Crew 1 - 3 Los Angeles Galaxy Los Angeles, CA 22063 2
Aug. 9, 2003 NPL 2003 30 Berger 1 - 0 Plateau 1
Aug. 9, 2003 NPL 2003 30 Sunshine 0 - 0 Tornadoes 1
Aug. 9, 2003 NPL 2003 30 Insurance 2 - 0 Nationale 1
Aug. 9, 2003 RUS1 2003 20 CSKA Moscow 3 - 0 Spartak-Alania 5200 1
Aug. 9, 2003 RUS1 2003 20 Dynamo Moscow 1 - 2 Rubin Kazan 18000 1
Aug. 9, 2003 RUS1 2003 20 FC Rostov 1 - 2 Saturn Ramenskoye 10000 1
Aug. 9, 2003 RUS1 2003 20 Shinnik 2 - 1 Uralan 11000 1
Aug. 9, 2003 RUS1 2003 20 FC Torpedo-ZIL Moscow 0 - 2 Krylia Sovetov 24000 1
Aug. 9, 2003 URU1 2003 4 Montevideo Wanderers 1 - 2 Peñarol Montevideo, Uruguay 1
Aug. 9, 2003 URU1 2003 4 Defensor SC 4 - 1 Deportivo Colonia Colonia, Uruguay 1
Aug. 9, 2003 URU1 2003 4 CA Fénix 1 - 2 River Plate (Montevideo) Montevideo, Uruguay 1
Aug. 9, 2003 URU1 2003 4 Danubio F.C. 2 - 0 Liverpool (Montevideo) Montevideo, Uruguay 1
Aug. 9, 2003 USL1 2003 Montreal Impact 3 - 1 Syracuse Salty Dogs Alliance Bank Stadium 1
Aug. 9, 2003 USL1 2003 Portland Timbers 0 - 1 Seattle Sounders Providence Park 1
Aug. 9, 2003 USL1 2003 Pittsburgh Riverhounds 4 - 3 Rochester Rhinos Bethel Park Stadium 1
Aug. 9, 2003 USL1 2003 Richmond Kickers 0 - 0 Virginia Beach Mariners Virginia Beach Sportsplex 1
Aug. 9, 2003 USL1 2003 Atlanta Silverbacks 4 - 1 Charlotte Eagles EE Waddell High School 1
Aug. 9, 2003 USL1 2003 Cincinnati Riverhawks 0 - 1 Minnesota Thunder Town & Country Sports Complex 1
Aug. 9, 2003 USL1 2003 Calgary Storm 1 - 2 Milwaukee Wave United Foothills Stadium 1
Aug. 9, 2003 USL2 2003 Long Island Rough Riders 0 - 0 New Jersey Stallions Kenneth P. LaValle Stadium 378 1
Aug. 9, 2003 USL2 2003 Seacoast United Phantoms 3 - 2 Westchester Flames Singer Family Park 1
Aug. 9, 2003 USL2 2003 Carolina Dynamo 0 - 2 Wilmington Hammerheads Macpherson Stadium 1
Aug. 9, 2003 USL2 2003 California Gold 0 - 1 Utah Blitzz Rice-Eccles Stadium 1
Aug. 9, 2003 WUSA 2003 San Diego Spirit 2 - 1 Washington Freedom 2
Aug. 9, 2003 WUSA 2003 Carolina Courage v Philadelphia Charge 2
Aug. 9, 2003 CHI1 2003 Clausura 3 C.S.D. Rangers 1 - 1 Santiago Wanderers 1
Aug. 9, 2003 CHI1 2003 Clausura 3 CD Palestino 3 - 5 Huachipato 1
Aug. 9, 2003 CHI1 2003 Clausura 3 Audax Italiano 1 - 1 Unión San Felipe 1
Aug. 9, 2003 CHI1 2003 Clausura 3 Deportes Puerto Montt 1 - 3 Universidad de Chile 1
Aug. 9, 2003 CHI1 2003 Clausura 3 Cobreloa 1 - 1 Coquimbo Unido 1
Aug. 9, 2003 BOL1 2003 Clausura 3 Aurora F.C. 2 - 2 CD San José 1
Aug. 9, 2003 PAN1 2003 Clausura 4 San Francisco FC 4 - 0 Sporting San Miguelito 1
Aug. 9, 2003 GER1 2003-2004 2 Hamburger SV 1 - 1 VfL Bochum Ruhrstadion 1
Aug. 9, 2003 GER1 2003-2004 2 Schalke 04 1 - 1 TSV 1860 München Olympiastadion (Munich) 1
Aug. 9, 2003 GER1 2003-2004 2 Borussia Mönchengladbach 1 - 1 Werder Bremen Weserstadion 1
Aug. 9, 2003 GER1 2003-2004 2 FC Bayern Munich 3 - 3 Hannover 96 HDI-Arena 1
Aug. 9, 2003 GER1 2003-2004 2 Borussia Dortmund 4 - 0 VfL Wolfsburg Westfalenstadion 1
Aug. 9, 2003 GER1 2003-2004 2 Hansa Rostock 2 - 2 SC Freiburg Dreisamstadion 1
Aug. 9, 2003 GER1 2003-2004 2 1. FC Kaiserslautern 2 - 1 1. FC Köln RheinEnergieStadion 1
Aug. 9, 2003 BEL1 2003-2004 1 Charleroi SC 0 - 1 Lierse SK 1
Aug. 9, 2003 BEL1 2003-2004 1 La Louvière 0 - 0 Westerlo 1
Aug. 9, 2003 BEL1 2003-2004 1 Beerschot AC 1 - 0 Mons 1
Aug. 9, 2003 BEL1 2003-2004 1 Lokeren 0 - 0 Sint-Truiden 1
Aug. 9, 2003 BEL1 2003-2004 1 RSC Anderlecht 3 - 1 Royal Antwerp 1
Aug. 9, 2003 FRA1 2003-2004 2 Lyon 3 - 1 Monaco Stade de Gerland 1
Aug. 9, 2003 FRA1 2003-2004 2 FC Sochaux 0 - 1 OGC Nice Nice, France 1
Aug. 9, 2003 FRA1 2003-2004 2 Rennes 1 - 0 Toulouse Stade de la Route de Lorient 1
Aug. 9, 2003 FRA1 2003-2004 2 Guingamp 0 - 2 RC Strasbourg Strasbourg, France 1
Aug. 9, 2003 FRA1 2003-2004 2 Lille OSC 1 - 0 Paris Saint-Germain Stade Grimonprez-Jooris 1
Aug. 9, 2003 FRA1 2003-2004 2 Bastia 0 - 2 Metz Stade Armand Cesari 1
Aug. 9, 2003 FRA1 2003-2004 2 Bordeaux 0 - 1 Montpellier Herault SC Stade Chaban-Delmas 1
Aug. 9, 2003 FRA1 2003-2004 2 Ajaccio 1 - 0 Le Mans Le Mans, France 1
Aug. 9, 2003 FRA1 2003-2004 2 Lens 0 - 2 Nantes Nantes, France 1
Aug. 9, 2003 TUR1 2003-2004 1 Bursaspor 0 - 0 Gaziantepspor 1
Aug. 9, 2003 TUR1 2003-2004 1 Elazığspor 3 - 2 Gençlerbirliği 1
Aug. 9, 2003 TUR1 2003-2004 1 Konyaspor 3 - 3 Trabzonspor 1
Aug. 9, 2003 TUR1 2003-2004 1 Diyarbakırspor 1 - 2 Galatasaray 1
Aug. 9, 2003 MEX1 2003-2004 Apertura 2 Puebla 0 - 4 San Luis FC Estadio Alfonso Lastras 1
Aug. 9, 2003 MEX1 2003-2004 Apertura 2 Monarcas Morelia 3 - 2 Querétaro FC Estadio Morelos 1
Aug. 9, 2003 MEX1 2003-2004 Apertura 2 Atlas 0 - 1 UNAM Estadio Jalisco 1
Aug. 9, 2003 MEX1 2003-2004 Apertura 2 Jaguares de Chiapas 0 - 1 Toluca Estadio Víctor Manuel Reyna 1
Aug. 9, 2003 GUA1 2003-2004 Apertura 2 CSD Municipal 2 - 0 Deportivo Marquense 1
Aug. 9, 2003 GUA1 2003-2004 Apertura 2 Antigua GFC 1 - 2 Aurora F.C. 1
Aug. 9, 2003 GUA1 2003-2004 Apertura 2 CSD Comunicaciones 1 - 1 Deportivo Zacapa 1
Aug. 9, 2003 HON1 2003-2004 Apertura 1 CD Motagua 2 - 0 Pumas UNAH Choluteca, Honduras 1
Aug. 9, 2003 SLV1 2003-2004 Apertura 2 CD Isidro Metapán 1 - 1 Luis Ángel Firpo Usulutan, El Salvador 1
GP W T L gf ga gf/ga
Chicago Fire MLS 2003 17 8 5 4 30 21 1.43
New York Red Bulls MLS 2003 18 8 5 5 28 24 1.17
Colorado Rapids MLS 2003 18 7 3 8 22 26 0.85
D.C. United MLS 2003 18 6 6 6 25 22 1.14
Columbus Crew MLS 2003 18 5 5 8 22 25 0.88
LA Galaxy MLS 2003 18 5 7 6 22 20 1.10
New England Revolution MLS 2003 19 5 7 7 30 34 0.88
FC Dallas MLS 2003 18 3 4 11 18 37 0.49
Washington Freedom WUSA 2003 19 8 4 7 36 27 1.33
San Diego Spirit WUSA 2003 17 7 6 4 25 22 1.14
Carolina Courage WUSA 2003 16 5 3 8 25 28 0.89
Philadelphia Charge WUSA 2003 14 3 3 8 20 29 0.69
Monarcas Morelia MEX1 2003-2004 Apertura 2 1 1 0 4 3 1.33
San Luis FC MEX1 2003-2004 Apertura 2 1 1 0 5 1 5.00
Toluca MEX1 2003-2004 Apertura 2 1 0 1 4 4 1.00
UNAM MEX1 2003-2004 Apertura 1 1 0 0 1 0 0.00
Atlas MEX1 2003-2004 Apertura 1 0 0 1 0 1 0.00
Jaguares de Chiapas MEX1 2003-2004 Apertura 2 0 0 2 0 2 0.00
Puebla MEX1 2003-2004 Apertura 1 0 0 1 0 4 0.00
Querétaro FC MEX1 2003-2004 Apertura 2 0 1 1 2 3 0.67
gp gs min g
Steve Jolley New York Red Bulls 1 1 90 1
Robin Fraser Colorado Rapids 1 1 90 0
sent off D.C. United 1 0 0
Rónald Cerritos FC Dallas 1 1 90 0
D.J. Countess FC Dallas 1 1 90 0
Chris Gbandi FC Dallas 1 1 90 0
Ricardo Clark New York Red Bulls 1 1 90 0
Tim Regan New York Red Bulls 1 0 0
Mark Lisi New York Red Bulls 1 1 90 0
Zizi Roberts Colorado Rapids 1 0 0
Alecko Eskandarian D.C. United 1 0 0
Brad Davis FC Dallas 1 0 0
Hristo Stoichkov D.C. United 1 0 0
Tenywa Bonseu FC Dallas 1 1 90 0
Dan Califf LA Galaxy 1 1 90 0
Chad McCarty Columbus Crew 1 1 90 0
Scott Garlick Colorado Rapids 1 1 90 0
Mike Clark Columbus Crew 1 1 90 0
Jon Busch Columbus Crew 1 1 90 0
Sasha Victorine LA Galaxy 1 1 90 0
Ezra Hendrickson FC Dallas 1 1 90 0
Jeff Cunningham Columbus Crew 1 0 0
Jason Kreis FC Dallas 1 1 90 0
Chris Leitch New York Red Bulls 1 0 0
Duncan Oughton Columbus Crew 1 1 90 0
Carlos Ruíz LA Galaxy 1 1 90 0
Bryan Namoff D.C. United 1 1 90 0
Zach Thornton Chicago Fire 1 1 90 0
Brian West Columbus Crew 1 0 0
Galin Ivanov D.C. United 1 1 90 0
Carlos Llamosa New England Revolution 1 1 90 0
Ben Olsen D.C. United 1 1 90 0
Tyrone Marshall LA Galaxy 1 0 0
C.J. Brown Chicago Fire 1 1 90 0
Toni Nhleko FC Dallas 1 0 0
Mike Magee New York Red Bulls 1 1 90 0
Steve Morrow FC Dallas 1 1 90 0
Orlando Pérez Chicago Fire 1 0 0
Steve Ralston New England Revolution 1 1 90 0
Bobby Convey D.C. United 1 1 90 0
Diego Serna LA Galaxy 1 0 1
Alexi Lalas LA Galaxy 1 1 90 0
Chris Carrieri Colorado Rapids 1 1 90 0
Brian Dunseth Columbus Crew 1 1 90 0
sent off New England Revolution 1 0 0
Ryan Nelsen D.C. United 1 1 90 0
Ali Curtis D.C. United 1 1 90 0
Matt Reis New England Revolution 1 1 90 0
Carlos Bocanegra Chicago Fire 1 1 90 0
Edgar Bartolomeu New York Red Bulls 1 1 90 0
Joselito Vaca FC Dallas 1 0 0
Taylor Twellman New England Revolution 1 1 90 0
Jeff Matteo Columbus Crew 1 1 90 0
Joey Franchino New England Revolution 1 1 90 0
Clint Mathis New York Red Bulls 1 1 90 0
Nick Rimando D.C. United 1 1 90 0
Cobi Jones LA Galaxy 1 1 90 0
Evan Whitfield Chicago Fire 1 1 90 0
John Spencer Colorado Rapids 1 1 90 1
Wes Hart Colorado Rapids 1 1 90 0
Edward Johnson FC Dallas 1 1 90 0
Justin Mapp Chicago Fire 1 1 90 0
John Wolyniec New York Red Bulls 1 0 0
Eddie Pope New York Red Bulls 1 1 90 0
Richie Williams New York Red Bulls 1 1 90 0
Arturo Torres LA Galaxy 1 0 0
Jim Curtin Chicago Fire 1 1 90 0
Eliseo Quintanilla D.C. United 1 0 0
Alejandro Moreno LA Galaxy 1 1 90 0
Earnie Stewart D.C. United 1 1 90 0
Peter Vagenas LA Galaxy 1 1 90 0
Ritchie Kotschau Colorado Rapids 1 1 90 0
Kyle Beckerman Colorado Rapids 1 1 90 0
Leo Cullen New England Revolution 1 0 0
Shavar Thomas FC Dallas 1 1 90 0
Chris Albright LA Galaxy 1 1 90 0
Hong Myung-Bo LA Galaxy 1 1 90 0
Ante Razov Chicago Fire 1 1 90 0
DaMarcus Beasley Chicago Fire 1 1 90 0
Craig Ziadie New York Red Bulls 1 1 90 0
Frankie Hejduk Columbus Crew 1 1 90 0
Kevin Hartman LA Galaxy 1 1 90 0
Dema Kovalenko D.C. United 1 1 90 1
Chris Armas Chicago Fire 1 1 90 0
Damani Ralph Chicago Fire 1 1 90 1
Wolde Harris New England Revolution 1 1 90 0
Edson Buddle Columbus Crew 1 1 90 1
Rusty Pierce New England Revolution 1 1 90 0
Pat Noonan New England Revolution 1 0 0
Óscar Pareja FC Dallas 1 1 90 0
Jesse Marsch Chicago Fire 1 1 90 0
Eric Denton Columbus Crew 1 1 90 0
Marco Etcheverry D.C. United 1 1 90 0
Brandon Prideaux D.C. United 1 1 90 0
Jay Heaps New England Revolution 1 1 90 0
Chad Deering FC Dallas 1 1 90 0
Jose Cancela New England Revolution 1 1 90 0
Jonny Walker New York Red Bulls 1 1 90 0
Alex Pineda Chacón Columbus Crew 1 1 90 0
Nat Borchers Colorado Rapids 1 1 90 0
Simon Elliott LA Galaxy 1 1 90 0
Jaime Moreno New York Red Bulls 1 1 90 0
Brian Kamler New England Revolution 1 1 90 0
Pablo Mastroeni Colorado Rapids 1 1 90 0
Shalrie Joseph New England Revolution 1 1 90 0
Chris Henderson Colorado Rapids 1 1 90 0
Ross Paule Columbus Crew 1 1 90 0
Mark Chung Colorado Rapids 1 1 90 1
Vasili Gigiadze Uralan 1
Oleksandr Horshkov Saturn Ramenskoye 1
Eser Yagmur Elazığspor 1
Cristián González Defensor SC 1
Van Hout Borussia Mönchengladbach 1
Luis Ignacio González UNAM 1
Rodolfo Bispo Fluminense 1
Ezequiel Amaya Universidad de Chile 1
Geovanny Caicedo Barcelona Sporting Club 1
Edwin Santibáñez San Luis FC 1
David Candia Unión San Felipe 1
Alex Monterrey 1
Gustavo Semino C.S.D. Rangers 1
Bruno Pesce Coquimbo Unido 1
Ballack FC Bayern Munich 1
Reinaldo Navia Monarcas Morelia 2
Luis Zambrano LDU Quito 1
Martín Ligüera CA Fénix 1
Souleymane Youla Gençlerbirliği 1
Mustafa Özkan Gençlerbirliği 1
Pape Thiaw Metz 1
Ignacio González Danubio F.C. 1
Rubén Capria Barcelona Sporting Club 1
Rodrigo Millar Huachipato 2
Gonzalo Vargas Defensor SC 1
Geufer EC Juventude 1
Ailton Werder Bremen 1
Bajramovic SC Freiburg 1
Miguel Barreto Montevideo Wanderers 1
Hargreaves FC Bayern Munich 1
Klose 1. FC Kaiserslautern 1
Cenk Isler Konyaspor 1
Edvaldo Defensor SC 1
Jean E.E.Owona Elazığspor 1
Nomvaya Habib Bamogo Montpellier Herault SC 1
Itamar Batista da Silva Chunnam Dragons 2
Mamadou Bagayoko Ajaccio 1
Nelson Pinto Universidad de Chile 1
Ibrahima Yattara Trabzonspor 1
Hwang Yeon-Seok Seongnam Ilhwa Chunma 1
Federico Bongioanni Huachipato 1
Pyotr Bystrov Saturn Ramenskoye 1
Andrei Tikhonov Krylia Sovetov 1
Fernando Pierucci Universidad de Chile 1
Zafer Biryol Konyaspor 2
Alex Rodrigo Santos FC 2
Grammozis 1. FC Kaiserslautern 1
Serginho São Caetano 1
Hakim Saci Metz 1
Héctor Mancilla Huachipato 2
Ivica Olić CSKA Moscow 1
Juan Carlos Falcon Querétaro FC 1
Madsen VfL Bochum 1
Julio Baldivieso Aurora F.C. 1
Schroth TSV 1860 München 1
Israel López Toluca 1
Martin Kushev Shinnik 1
Palo Russo River Plate (Montevideo) 1
Sébastien Squillaci Monaco 0
Augusto Andaveris CD San José 1
Totti Roma 1
Erdinç Yavuz Trabzonspor 1
Coulibaly SC Freiburg 1
Denis Popov CSKA Moscow 2
Michael Essien Lyon 1
Ebbers 1. FC Köln 1
Rodríguez Schalke 04 1
Own Goal Monaco 2
Rogerio Marcio Botelho Gaucho Krylia Sovetov 1
Carlos Morales Monarcas Morelia 1
Koller Borussia Dortmund 1
Gökdeniz Karadeniz Trabzonspor 1
Luis Medina Audax Italiano 1
Silvio Gabriel Rudman CD San José 1
Yevhen Lutsenko Dynamo Moscow 1
Paulo Henrique Defensor SC 1
Hugo Bravo Deportes Puerto Montt 1
Julien Rodriguez Monaco 0
Shabani Christopher Nonda Monaco 1
Stéphane N'Guema Rennes 1
Hakan Sükür Galatasaray 2
Max Hansa Rostock 1
Dmitriy Khomukha Shinnik 1
Matthew Paul Booth FC Rostov 1
Renaldo Paraná Clube 1
No Byeong-Jun Chunnam Dragons 1
Takahara Hamburger SV 1
José Luis Díaz Cobreloa 1
Luis Fernando Soto San Luis FC 1
Diego Garay Barcelona Sporting Club 2
Marcinho São Caetano 1
José Luis Villanueva CD Palestino 2
Stajner Hannover 96 1
Krupnikovic Hannover 96 1
Christiansen Hannover 96 1
Mamadou Niang RC Strasbourg 1
Deivis Barone River Plate (Montevideo) 1
Virgilio Ferreira LDU Quito 1
Héctor Tapia Lille OSC 1
Saffet Akyüz Diyarbakırspor 1
Jaime Riveros Santiago Wanderers 1
Raúl Muñoz San Luis FC 2
Carlos Ochoa Querétaro FC 1
Dejair Criciúma 1
Everson Pereira Da Silva OGC Nice 1
Ronieliton Pereira dos Santos Rubin Kazan 2
Pizarro FC Bayern Munich 1
Joel Estay CD Palestino 1
Marcelo Sosa Danubio F.C. 1
Sebastian Garcia Deportivo Colonia 1
Amoroso Borussia Dortmund 1
Carlos Alberto Silveira São Paulo FC 1
Diego Tardelli São Paulo FC 2
Robson Da Silva Ourique Elazığspor 1
Prica Hansa Rostock 1
Nicolas Saucedo Aurora F.C. 1
Ruiz LA Galaxy 2
Carlos Bueno Peñarol 2
Danijel Ljuboja RC Strasbourg 1
Rosicky Borussia Dortmund 2
Grégory Pujol Nantes 1
Marama Vahirua Nantes 1